personal injury
英 [ˌpɜːsənl ˈɪndʒəri]
美 [ˌpɜːrsənl ˈɪndʒəri]
n. 人身伤害; 人身损害
牛津词典
noun
- 人身伤害；人身损害
physical injury, rather than damage to property or to sb's reputation
双语例句
- Up to 2,000 former employees have filed personal injury suits against the company
多达2,000名旧职员以个人伤害为由向该公司提起诉讼。 - E.g.Negative stress may also occur in response to death, personal injury, illness or divorce.
亲友去世、人身伤害、疾病以及婚变，也会带来消极的压力。 - How much does an attorney usually charge in an automobile accident case and other personal injury cases?
有关车祸案件和个人伤害案件的官司，律师会收费多少？ - Any personal injury to, including death of, contractor's personnel;
对承包商人员造成的人身伤害（包括死亡）； - This covers personal injury to the driver ( when not at fault), passengers of the insured vehicle and any third party.
这涉及人身伤害的驱动程序（当没有过失），乘客投保车辆和任何第三方。 - Danger of material damage and personal injury when the threads are being repaired.
修理螺纹时有损坏材料及对人员造成人身伤害的危险。 - Using improper or incorrect ammunition can destroy a gun and cause serious personal injury.
使用不合适的弹药会损坏你的武器甚至造成重大的人身伤害。 - Wrong installation or use will cause the instrument damage or personal injury.
错误的安装或使用会导致仪表损坏或人身伤害德语翻译。 - This Convention does not apply to the liability of the seller for death or personal injury caused by the goods to any person.
本公约不适用于由于向任何人销售货物造成的死亡或人身伤害而需要卖方承担的责任。 - The loss of life or personal injury directly relating to the operation of the ship;
与船舶营运直接有关的人身伤亡； - Part II, the employee personal injury compensation in the different regulating modes of employee relationship.
第二部分，雇佣关系不同调整模式下的雇员人身损害赔偿。 - Personal injury and damage to property often aims at natural and legal persons, so natural and legal persons are the claiming body in this aspect.
人身损害和财产损害主要针对自然人和法人的，因此自然人和法人具有索赔主体资格。 - Danger of personal injury by remaining within the functioning range of the roll-over bars.
处于防滚翻杆作用范围内，有造成人身伤害的危险。 - Designed to inflict death or personal injury rather than material destruction.
能够致命或引起身体伤害的，而非物质性破坏的。 - This dissertation aims at researching the different treatment issues in the personal injury death compensation from the perspective of the right of constitution equality.
本文研究和论述的主旨在于从宪法平等权的视角看人身损害死亡赔偿中的差别对待问题。 - Unnecessary ambiguity, can often be a personal injury of the injured all over the body.
不必要的暧昧，往往能将一个人伤的体无完肤。 - Many policies do not protect you against personal injury.
许多保单都列明不保障人身伤害。 - Danger of personal injury by control units whose transport protection system is not activated.
未启动运输保护系统的控制单元可能导致人身伤害。 - Then, the medical injury compensation should be regulated in compensation on personal injury provisions in civil law.
而医疗侵权损害赔偿应统一适用民事基本法中的一般人身损害赔偿条款。 - The main field which he worked in is: contract, marriage and family, compensation for personal injury.
主要执业领域为：合同、婚姻家庭、人身损害赔偿。 - The damage compensation caused by personal injury behavior includes the compensation of personal interests and property interests.
人身损害行为带来的损害赔偿责任分为人格利益补偿与财产性利益的补偿。 - In cases of personal injury, non-pecuniary damage corresponds to the suffering of the victim and the impairment of his bodily or mental health.
在人身伤害的情况下，非财产损害应与受害人的苦楚及其身体或精神健康损伤相符。 - Danger of personal injury if airbag triggering unit is not locked.
气囊触发单元未锁定可能会造成人身伤害。 - Legal action against the tobacco industry: personal injury, public interest, non-smokers'and government lawsuits.
法律行动烟草行业：人身伤害，公共利益，非吸烟者和政府的诉讼。 - Whenever referred to in this policy "personal injury" shall mean bodily injury, disease, illness, shock, mental anguish or mental injury.
本保险单中，人身伤害一词是指身体伤害、疾病、生病、休克、精神痛苦或精神伤害。 - And the Convention governs and in most cases limits the liability of carriers for death or personal injury.
且该公约规定并在一般情况下限制承运人对旅客伤亡所负的责任。 - Work accidents, road traffic accidents, Cases on Compensation for Personal Injury, Medical accidents.
工伤，道路交通事故，人身损害赔偿，医疗事故纠纷； - I meant to do you no personal injury.
我意思是说你没有个人伤害。 - Danger of material damage and personal injury!
当心材料损坏和人身伤害！ - Gas under pressure will cause severe personal injury.
高压气体将会造成严重的人身伤害。